Tracks API changes and generates release notes.