Analyzes highlighted text via AITTIA API.