The Nexweave plugin enhances LinkedIn outreach with AI-powered messaging and customized visuals.